ИСТИНА

Электронный учебно-методический комплекс по дисциплине "Литература страны изучаемого языка и проблемы перевода" предназначен для студентов специальности "Переводческое дело". Цель электронного учебно-методического комплекса - познакомить студентов с историей литературы стран изучаемого языка и систематизировать их знания о важнейших историко-литературных процессах и творчестве крупнейших писателей Англии. ЭУМКД состоит из взаимосвязанных структурных элементов, расположенных в логической последовательности: силлабуса, лекционного материала, заданий к практическим (семинарским) занятиям, СРСП (тематика рефератов), СРС (вопросы для самоконтроля по темам лекций), контроля (рубежный и итоговый), глоссария терминов и списка литературы. Задания, представленные в ЭУМКД, позволяют студентам изучить как теоретический материал, так и развивать и совершенствовать их умения рассматривать литературный процесс в культурном контексте эпохи, выявлять художественные особенности и национальное своеобразие изучаемых произведений, анализировать произведения словесного искусства на основе современной литературоведческой терминологии и аналитических методик, выделять жанровые признаки художественного произведения и трудности перевода отдельных жанров, реферировать и конспектировать материалы справочной, учебно-методической и критической литературы.