ИСТИНА

• Члены программного комитета: Бубнова Г.И., Грецкая С.С., Робустова В.В., Сафонова В.В., Джабер М.Х., Молчанова Г.Г., Осипова Н.Г.
• Охват: Международная
• Даты проведения: 18-19 ноября 2015
• Место проведения: Москва, Russia
• Организаторы:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  МГУ имени М.В. Ломоносова
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
• Число участников: 600
• Число участников из МГУ: 74
• Число докладчиков: 400
• Веб-сайт: http://www.ffl.msu.ru/research/general-info/nauchnye-konferentsii-fiyara/
• Все конференции этой группы
• Описание конференции:

  В центре внимания Международной междисциплинарной научно-практической конференции "Язык. Кульутра. Перевод. Коммуникация" стоят традиционные и инновационные подходы и перспективы изучения лингвистики и межкультурной коммуникации в современном меняющемся мире. Среди освещаемых проблем: вопросы обучения иностранным языкам, русскому языку в межкультурном контексте, вопросы теории и практике перевода; рассматриваются социокультурные аспекты дискурса и художественного текста, лингвистические, прагматические и когнитивные аспекты, современные направления исследований в СМИ и Интернет-коммуникации.

• Добавил в систему: Ковригина Анна Ивановна

Доклады:

• 2015 О месте культурной специфики в контекстных моделях (Устный)
• Автор: Грецкая С.С.

• 2015 ОСОБЕННОСТИ РУССКОЙ СЕМЬИ XVII – XIX ВВ. В ВОСПРИЯТИИ ФРАНЦУЗОВ (Устный)
• Автор: Смирнова В.Е.

• 2015 "Грамматика аграмматизмов": кодификация некорректных грамматических форм в славянских грамматических сочинениях XVI-XVIII вв. (Устный)
• Автор: Запольская Н.Н.

• 2015 "Нация-воитель" или "мирное королевство"? Миротворчество и милитаризм в культуре и идентичности Канады. (Устный)
• Автор: Романов Константин Сергеевич

• 2015 Online assessment incorporated into traditional teaching – how to meet individual needs of adult students (Устный)
• Автор: Городецкая Л.А.

• 2015 Английский язык в лингвокультурном контексте Европы (Устный)
• Автор: Кочетова М.Г.

• 2015 Аспекты рассмотрения и денотативный потенциал русизма "troïka" во французском языке (Устный)
• Автор: Степанюк Ю.В.

• 2015 В тени Г.Гарсиа Маркеса: проблемы постмодернизма и глобализации в современной латиноамериканской прозе (Устный)
• Автор: Коренева Елена Владимировна

• 2015 Дебаты: развитие и активизация навыков профессионального общения у иностранных учащихся (Устный)
• Автор: Ващекина Т.В.

• 2015 Диахронический и лингвистический аспекты терминосистемы керлинга в немецком языке (на примере лексикографических источников) (Устный)
• Автор: Яфаров Р.Х.

• 2015 Динамика вербализованного концепта "Запад" в русском, английском, китайском и японском языках (Устный)
• Автор: Джабер М.Х.

• 2015 Западная модель массовых открытых онлайн курсов (Устный)
• Автор: Титова С.Вю

• 2015 Имагологические аспекты межкультурной коммуникации и преподавание иностранных языков (Устный)
• Автор: Маринина Е.В.

• 2015 Интерпретирующий потенциал ономастических единиц (Устный)
• Автор: Робустова В.В.

• 2015 Исторические символы в формировании национальной идентичности итальянцев (Устный)
• Автор: Шевлякова Д.А.

• 2015 К вопросу о происхождении названия баллады "The House of Rising Sun (Устный)
• Автор: Энгель Елена Игоревна

• 2015 К проблеме художественного перевода поэтических текстов: поэзия и драматургия А.С. Пушкина в переводах на английский язык (Пленарный)
• Автор: Липгарт А.А.

• 2015 КОНЦЕПТ SILENCE В МИРОВОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ (Устный)
• Автор: Вишнякова О.Д.

• 2015 Как современные приемы перевода "апробировались" 300 лет назад (Приглашенный)
• Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.

• 2015 Когнитивный подход к изучению цвета (на материале французского языка) (Устный)
• Автор: Воробьева Е.Ю.

• 2015 Когнититивная информация как объект лексикографического описания (Устный)
• Автор: Богданова Л.И.

• 2015 Концепт "Родина" в политическом дискурсе Испании и России (Устный)
• Автор: Кучерявых В.С.

• 2015 Концептуальные оппозиции в судебном дискурсе (Устный)
• Автор: Шевырдяева Л.Н.

• 2015 Концепты и "места", или Поиски Синей птицы (Устный)
• Автор: Загрязкина Т.Ю.

• 2015 Критерии оценивания при выборе учебников (Устный)
• Автор: Кожарская Е.Э.

• 2015 Культурная ассимиляция шотландцев во Франции: от истоков к современности (Устный)
• Автор: Платэ Мария Алексеевна

• 2015 Культуры народов мира в условиях глобализации: традиционное, национальное или стереотипное (Устный)
• Автор: Павловская А.В.

• 2015 Мифологический вертикальный контекст лексики английского и русского языков: переводческий и лексикографический аспекты (Устный)
• Автор: Полубиченко Л.В.

• 2015 Мобильные технологии в обучении иностранным языкам и культурам (Устный)
• Авторы: Титова С.В., Авраменко А.П.

• 2015 Мобильные технологии в языковом образовании: возможности и перспективы (Устный)
• Авторы: Авраменко А.П., Титова С.В.

• 2015 Модели реализации сакрального на сцене музыкального театра: диахронический срез (Устный)
• Автор: Кичева Ю.А.

• 2015 Национальный менталитет и историческая память (Устный)
• Автор: Тарабанова Т.А.

• 2015 О культурном сотрудничестве России и Франции в кинематографии (Устный)
• Автор: Крюкова О.А.

• 2015 ОБ ИЗОМОРФИЗМЕ СИНТАКСИЧЕСКИХ СТРУКТУР В ПЕРЕВОДЕ: ПЕРЕДАЧА КОНСТРУКЦИЙ С PARTICIPE PASSE И SUBORDONNEES RELATIVES В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Г. ФЛОБЕРА «ГОСПОЖА БОВАРИ» (Устный)
• Автор: Карапец В.В.

• 2015 Образ женщины 21 века в освещении российских и австралийских СМИ (Устный)
• Автор: Кириллова О.О.

• 2015 Общение в интернете: проблема выбора термина (Устный)
• Автор: Мишиева Е.М.

• 2015 Описание межличностных отношений: лексические возможности русского и немецкого языков (Устный)
• Автор: Малькова В.В.

• 2015 Опыт использования ресурсов Macmillan Practice Online как компонента платформы Macmillan English Campus (Устный)
• Автор: Харламенко И.В.

• 2015 Особенности актуализации концептов smie, laugh в британском и американском вариантах английского языка (на материале лингвистического эксперимента) (Устный)
• Автор: Габриелян А.А.

• 2015 Отражение в переводе приема двойной актуализации фразеологизма (на материале повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" и ее переводов на сербский язык) (Устный)
• Автор: Вучкович Е.С.

• 2015 Персональный дейксис в прагматике дискурса (Устный)
• Автор: Шевцова В.М.

• 2015 Подвижничество представителей Русского зарубежья во время Второй Мировой войны как часть истории России (по материалам новых презентаций архивных материалов в России и за Рубежом). Great Deed of Representatives of the Russian Diaspora during WWII as Part (Устный)
• Автор: Федорова Е.С.

• 2015 Преследование немецкого языка и немецкой культуры в США в годы Первой мировой войны (Устный)
• Автор: Шукунда С.З.

• 2015 Проблема перевода религиозных терминов (наименований русских богородичных икон и храмов) с русского языка на итальянский (Устный)
• Автор: Сиднева С.А.

• 2015 Проблема перевода социологических текстов с иностранных языков на русский язык (Пленарный)
• Автор: Осипова Надежда Генадьевна

• 2015 Проблема социокультурных различий при переводе субтитров (Устный)
• Автор: Кудинова В.А.

• 2015 Проблема формирования поликультурной личности в процессе обучения двум и более иностранным языкам на примере России и Европы (Устный)
• Автор: Афанасьева Л.Ю.

• 2015 Речевое воздействие на развитие личности (Устный)
• Автор: Нохрина В.В.

• 2015 Семеро одного не ждут. О квантитативности в польской языковой картине мира. (Устный)
• Автор: Шапкина О.Н.

• 2015 Семеро одного не ждут. О квантитативности в польской языковой картине мира. (Устный)
• Автор: Шапкина О.Н.

• 2015 Синкретизм и "новая чувственность" в русском и итальянском авангардном театре начала XX в. (Устный)
• Автор: Грушевская Е.Г.

• 2015 Синтаксис спонтанной письменной формы речи (на материале испаноязычных текстов социальных сетей Facebook, Twitter, Tuenty) (Устный)
• Автор: Кузьмина Е.В.

• 2015 Сокращенные единицы испанского языка как инструмент когнитивной педагогики (Устный)
• Автор: Ковригина А.И.

• 2015 Специфика чешского научного дискурса (Устный)
• Автор: Белоусова Валентина Владимировна

• 2015 Средиземное море как центр культурного притяжения для региона Руссильон (Франция) (Устный)
• Автор: Есина Ю.Г.

• 2015 Стратегии ритмообразования во французской устной речи (Устный)
• Автор: Бубнова Г.И.

• 2015 Стратегия овладения устноречевыми навыками при обучении эмфатическому синтаксису французского языка (Устный)
• Автор: Алексеева А.А.

• 2015 ТЕРМИНОЛОГИЯ РОКА, СЕМАНТИКА ТЕРМИНОВ РОКА, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ ТЕРМИНОВ (Устный)
• Автор: Козлов Д.В.

• 2015 Тема «НЭП» как составная часть курса «Культура эпохи социального эксперимента» для иностранных учащихся. (Устный)
• Автор: Денисова Ю.В.

• 2015 Терминологический аспект в анализе письменного дискурса (Устный)
• Автор: Кириленко С.В.

• 2015 Учебники "танцевания" европейских преподавателей салонного танца в переводах на русский язык и их роль в приобщении России к культуре бального танца (Устный)
• Автор: Жбанкова Е.В.

• 2015 Фиксация европейскими путешественниками диахронических процессов в русском языке XVII в. (Устный)
• Автор: Гордиевская М.Л.

• 2015 Частотное распределение дискуссионных маркеров в переводных и оригинальных русских публицистических текстах: интерференция или межъязыковые различия? (Устный)
• Автор: Моргун Н.Л.

• 2015 Экономические термины, их мотивы и мотивация (на материале французского языка) (Устный)
• Автор: Афинская З.Н.