ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Понятие "Oral History" вошло в словарь западных гуманитариев уже с середины прошлого века, а, начиная с 1990-х годов, оно все более уверенно используется и российскими исследователями. В отличие от Запада, где это понятие стало обозначать самостоятельное научное направление, в России термин "Oral History" используется в разных областях социальных наук. В рамках различных подходов оно определяется по-разному, но его употребление всегда связано с интерпретацией устных данных, полученных путем интервьюирования. Смысл, который вкладывается в это понятие в отдельных работах, во многом определяется традицией использования устных данных в рамках отдельных дисциплин, прежде всего, истории, этнологии, социологии. В одних случаях "Oral History" понимается как метод изучения прошлого, в других - как предмет в исследовании настоящего. Основные вопросы, которыми задаются ученые различных направлений - Что было в прошлом? О чем вспоминают люди? Как и зачем они это делают? - во многом определяет методику их работы. Однако отличия в терминологическом аппарате, в способах интерпретации устных данных могут рассматриваться не как препятствия для диалога между учеными, а как дополнительный ресурс для дальнейшей исследовательской работы. С целью сделать доступным для обсуждения опыт ученых, работающих с устными свидетельствами в рамках различных научных традиций, мы решили провести серию семинаров "Oral History в современных социальных исследованиях". В качестве центральной темы первого семинара были выбраны устные свидетельства о событиях Второй мировой войны. Предметом обсуждения будут воспоминания военных, жителей оккупированных территорий, остарбайтеров, людей, прошедших через эвакуацию и блокаду и т. п., а также интерпретация военных событий последующими поколениями или жителями территорий, не затронутых войной. В рамках работы семинара прошло обсуждение следующих тем: Официальная история vs. oral histories; Воспоминания о войне в personal-experience narratives; Воспоминания о войне в контексте устной традиции сообщества.