ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 15-16 ноября 2019
• Место проведения: Оломоуц, Czech Republic
• Организатор:
  Palacký University Olomouc
• Веб-сайт: http://tifo.upol.cz/index.html
• Описание конференции:

  Since 2011, when it was held for the first time, the Translation and Interpreting Forum Olomouc has established itself as an open platform which is not limited only to an academic exchange within translation and interpreting studies research but embraces discussion with all players in the field of cross-language communication (see archive for TIFO 2017, 2014, 2012, 2011). The 2019 conference theme "Teaching Translation vs. Training Translators" revisits the topic of education and training of translators/interpreters. The featured guest speakers for TIFO 2019 are Luc van Doorslaer (University of Tartu / KU Leuven) and Chris Durban (freelance financial translator, Paris). We welcome proposals addressing, without limitation, the following topics:: ● teaching translation and interpreting: theory and practice ● balancing translator competences – language, thematic, etc. ● fitness for market as the ultimate goal? • translating into L2: a market need or a forbidden path? • changing role of the interpreter: implications for the classroom • technologies in the classroom and in the field ● translation in language teaching – the fifth skill ● CPD – university degree awarded, professional development started • translation as a labour of love or source of income?

• Добавил в систему: Калинин Андрей Юрьевич

Доклады:

• 2019 Coping with ideologically-bound units in simultaneous interpreting (Устный)
• Автор: Михайловская М.В.

• 2019 Initiating T&I students into "voice-over" and media interpreting techniques (Устный)
• Автор: Калинин А.Ю.