ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Семинар посвящен вопросу теории и практики перевода. Обсуждаются как художественные (проза, поэзия), так и нефикциональные (историография, философия) тексты. Рассматриваются вопросы влияния лингвистических теорий на практику перевода. Анализируется эволюция подходов к переводческой деятельности в советской/российской традиции. Проводится сравнение этих подходов с зарубежной (западноевропейской и американской) практиками.