ИСТИНА

• Охват: Локальная
• Даты проведения: 10 декабря 2021
• Место проведения: ФИЯР, МГУ имени М.В. Ломоносова, Russia
• Организатор:
  ФИЯР, МГУ имени М.В. Ломоносова
• Число участников: 68
• Число участников из МГУ: 2
• Веб-сайт: http://www.ffl.msu.ru/research/announcements.php
• Описание конференции:

  В настоящее время системы машинного обучения, или искусственный интеллект, заняли полноправное место во многих областях профессиональной деятельности. Искусственный интеллект способен имитировать человеческое мышление, обучаться различным алгоритмам и действиям, принимать самостоятельные решения. Ни для кого не секрет, что машины уже могут обыгрывать человека в настольные игры, рисовать картины, писать музыку и стихи, продавать товары и услуги. По данным исследования РАНХиГС, из-за массовой автоматизации и цифровизации производства к 2030 году 45,5% россиян могут остаться без работы. Сфера переводческих услуг – не исключение. Автоматизированные системы перевода давно стали незаменимыми помощниками переводчиков. Однако опытных профессионалов и молодых специалистов волнует вопрос: смогут ли роботы выполнять качественный письменный и устный перевод, впоследствии заменив переводчика? На эти и многие другие вопросы попытаются ответить опытные специалисты, молодые переводчики, преподаватели перевода, а также специалисты в области машинного обучения и искусственного интеллекта.

• Добавил в систему: Михайловская Мария Валерьевна

Доклады:

• 2021 Будущее профессии устного переводчика: негатив или интеррогатив? (Устный)
• Автор: Калинин А.Ю.

• 2021 Современные технологии на службе устного переводчика: система CASSIS? (Устный)
• Автор: Михайловская Мария Валерьевна