ИСТИНА

• Члены программного комитета: Ульянов М.Ю., Барабошкин К.Е., Никольская С.В., Маслов А.А.
• Охват: Международная
• Даты проведения: 27 сентября 2022
• Место проведения: Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Russia
• Организаторы:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра китайской филологии
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
• Число участников: 15
• Число иностранных участников: 2
• Число участников из МГУ: 6
• Число докладчиков: 11
• Веб-сайт: https://lomonosov-msu.ru/rus/event/7604/
• Все конференции этой группы
• Описание конференции:

  Конференция призвана охватить широкий спектр развивающихся и перспективных научных разработок в области китайского литературоведения, а также обсудить актуальные вопросы изучения китайской словесности с позиции представителей различных направлений современной науки. Цель конференции – ввести в научный оборот новые литературные памятники китайской традиции и ознакомить учёных с новейшими подходами для решения задач синологии XX-XXI вв. Круг научных интересов Дмитрия Николаевича был невероятно широк, он всегда настаивал на необходимости изучать культуру Китая в ее целостности, и мы надеемся создать площадку, на которой можно будет обсуждать вопросы изучения как классической, так и современной литературы, актуальные вопросы художественного перевода, а также вопросы, связанные с преподаванием языка. В программу Чтений включаются 10-минутные доклады по следующим темам: 1. Незабытые имена (1 доклад о жизни и трудах известного востоковеда). 2. Классическая китайская литература (2 доклада). 3. Современная китайская литература (2 доклада). 4. Искусство перевода (1 доклад о принципах перевода художественного произведения с фрагментом перевода). 5. Актуальные проблемы языкознания (1 доклад). 6. Методика преподавания китайского языка (1 доклад).

• Добавил в систему: Круглов Владислав Владиславович

Доклады:

• 2022 История преподавания общественно-политического перевода (китайский язык) в России и за рубежом (Устный)
• Автор: Круглов Владислав Владиславович

• 2022 Новое и традиционное в учебнике «Практический курс китайского языка для продолжающих» (Приглашенный)
• Автор: Кондрашевский Сергей Александрович

• 2022 Современная китайская поэзия на хакка (Устный)
• Автор: Дрейзис Ю.А.

• 2022 Языковая игра в прозе Сунь Ганьлу и ее перевод (Приглашенный)
• Автор: Семенюк Мария Владимировна