ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 17-22 октября 2014
• Место проведения: Краков, Poland
• Организаторы:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
  Центр культуры русского языка Краковского педагогического университета имени Комиссии народного образования (фонд «Русский мир»)
• Веб-сайт: http://www.russkiymir.ru/news/153236/
• Все конференции этой группы
• Описание конференции:

  17–22 октября 2014 года в Кракове (Польша) прошла Международная научная конференция «Перевод как средство взаимодействия культур», организованная Центром культуры русского языка Краковского педагогического университета имени Комиссии народного образования (фондом «Русский мир») и Высшей школой перевода (факультетом) МГУ имени М. В. Ломоносова. В форуме приняли участие более семидесяти участников из десяти стран: России, Польши, Белоруссии, Болгарии, Азербайджана, Греции, Казахстана, Израиля, Японии и Испании. Конференция была посвящена 5-летию Центра культуры и русского языка, а также 200-летию со дня рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова. На конференции были представлены доклады по следующим направлениям: М. Ю. Лермонтов в переводах: история и современность (к 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова); Русская литература в переводах на языки мира; Теория, история и методология художественного перевода; Наука о переводе в глобальном мире; Герменевтические аспекты межъязыковой коммуникации; Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации; Русский язык в системе подготовки специалистов межкультурной коммуникации.

• Добавил в систему: Брызгалина Елена Дмитриевна

Доклады:

• 2014 Влияние французского языка на русскую культуру
• Автор: Брызгалина Е.Д.

• 2014 Влияние французского языка на русскую культуру (Устный)
• Автор: Брызгалина Е.Д.

• 2014 Художественный перевод в зеркале герменевтической методологии (Пленарный)
• Автор: Мишкуров Э.Н.