ИСТИНА

У. Фосколо использует "Вертера" как метатекст в своём романе. Он не подражает, а заставляет своего героя прочувствовать вертеровскую ситуацию изнутри но в совершенно других обстоятельствах - в ситуации национальной несвободы. Смятение и отчаяние героя обусловлено его переживанием страданий и бедствий страны, а также чёрствости и непонимания большей части общества. Кроме Вертера Фосколо вводит культурный контекст Руссо и Стерна, создавая, таким образом, роман-синтез с глубоко индивидуальным трагическим, ответственным и самоотверженным самосознанием героя.