ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
La presente ponencia tiene por objetivo mostrar el carácter único de los versos originalmente mexicanos denominados «calaveras literarias». Se trata de los textos rimados compuestos para el Día de los Muertos y dedicados a las personas vivas con el fin de expresar los sentimientos del autor de manera irónica o, inclusive, sarcástica. Se considerará el origen y el establecimiento de este género de poesía mexicana a lo largo de la historia de México, así como las peculiaridades lingüísticas y culturales que revelan estos textos. En concreto, el trabajo propone observar la verbalización del concepto de la muerte en «calaveras literarias», así como tales fenómenos sociolingüísticos como el uso de los anglicismos, el lenguaje puramente mexicano, el reflejo de las tendencias internacionales.