ИСТИНА

Одним из перспективных направлений изучения взаимодействия языка и культуры, появившихся в лингвокультурологиии в последние десятилетия, но еще не разработанных достаточно в научной литературе, является рассмотрение данных вопросов через понятие код культуры, предложенное В.Н. Телия. При этом мы полагаем, что наиболее ярко мифологическое значение единиц культурных кодов наиболее ярко проявляется во фразеологизмах. Продемонстрируем это, сопоставив фразеологические единицы с компонентом море (deniz) в русском и турецком языках.