Трансформация оппозиции «живое / мертвое» при переводе литературного текста на киноязыкдоклад на конференции