ИСТИНА

«Зооморфное превращение» - стилистический прием, чрезвычайно характерный для декоративно-прикладного искусства так называемого скифо-сибирского звериного стиля VII - начала III в. до н.э. (в особенности в западной части «скифо-сибирского мира»). Этот прием предусматривает вписывание изображения дополнительного животного (т.е. элемента «превращения») целиком или pars pro toto в какую-либо часть тела основного животного, при учете контура и фактуры соответствующей анатомической детали основного образа. В свою очередь, трансформируемая часть тела основного персонажа часто скорректирована в соответствии с параметрами животного - элемента «превращения», так что иногда дополнительное животное становится необходимым конструктивным элементом основного. Популярность приема зооморфных трансформаций у скифов и других народов скифо-сибирской культурно-исторической общности, с одной стороны, обусловлена прикладным характером звериного стиля (зооморфная трансформация изображения - это логическое продолжение аниматизации и анимализации самой украшаемой вещи), с другой стороны, стимулировалась стабильной бесписьменностью сообществ «скифо-сибирского мира», не дававшей возможности реализовать метафоричность архаичного мышления соответствующих народов (преимущественно ираноязычных) в письменных текстах, что и провоцировало ее закрепление в изобразительном искусстве посредством «зооморфных превращений» (возможно, наряду с устным народным творчеством).