ИСТИНА

Несколько лет назад в Англии при помощи ведущих средств массовой информации был проведён опрос населения, который назывался “12 Icons of England”. Целью опроса было выявление того, какие культурные символы страны в сознании носителей английского языка и культуры непосредственно связаны с их национальной идентичностью. Результаты этого опроса заслуживают отдельного рассмотрения, т.к. практически не совпадают с теми стереотипами, которыми оперируют авторы, пишущие об Англии, и которые глубоко внедрены в сознание иностранцев, изучающих английский язык. Нужно отметить, что среди 12 культурных символов было названо два произведения литературы. Упоминание одного из них вполне предсказуемо, это Библия короля Якова. Второе – отрывок из пролога к поэме У.Блейка «Мильтон». Этот стихотворный текст стал позже известен как гимн «Иерусалим». Интересно отметить, что это стихотворение было забыто вскоре после своего создания, но в силу ряда причин стало необыкновенно популярно в начале 20 в. и, как будет показано в докладе, оказало определённое влияние на национальную и культурную идентичность англичан.