ИСТИНА

Приглашенный доклад сделан 22 марта 2019 г. на секции «Роль науки в сохранении и развитии языков коренных малочисленных народов». АННОТАЦИЯ В докладе речь идет о роли лингвиста, занимающегося документацией и исследованием языков в ситуации языкового сдвига. Когда-то в малых этно-локальных группах рассказы пожилых людей о прожитой жизни, предания семьи или рода дети и молодые люди слушали и запоминали, а потом, взрослея, передавали дальше по времени своим детям и внукам, а те своим. «Слушай внимательно и запоминай», – так говорили детям и подросткам в сибирских поселках и на далеких стойбищах в тайге и тундре еще полвека назад. И всегда находились те, кто запоминали. Когда мы просим наших информантов рассказать под запись что-нибудь на их этнических языках, мы тем самым создаем коммуникативную ситуацию для использования этих языков, заменяя собою (и своей видео- и звукозаписывающей аппаратурой) слушателей. Сегодня соединение звеньев временной цепи и вместе с тем ответственность за обеспечение дальнейшей трансляции услышанного и записанного ложится на лингвистов.