ИСТИНА

Приём эхо-реплик, используемый в стихотворениях XX в., был известен ещё на заре русской книжной поэзии. Образцы carmen echicum есть в силлабике Симеона Полоцкого, а также школьной лирике и драматургии. Стихотворные диалоги на традиционные сюжеты сочинялись для юных актёров их прогрессивными учителями, и зачастую в этих текстах использовались приёмы курьезной поэзии и культуры барокко. По-видимому, к форме школьных декламаций можно отнести рукописное произведение начала XVIII, где с помощью эхо-реплик ставятся остроумные вопросы о грехопадении. Персонажи обсуждают, кто больше виноват в изгнании из рая, змий называет Еву «богиня рая, прекрасная девица», об Адаме говорится, что он «всех на яблоке проел». До сих пор этот текст не попадал в поле зрения исследователей, в то время как его обсуждение и публикация могут представлять интерес для самого широкого читателя.