Convergence to equilibrium: from Markov chains to Hamiltonian many particle systems.доклад на конференции