ИСТИНА

Доклад освещает фигуры чудовищ традиционного индонезийского театра теней, кукол и масок ваянг, распространённого на островах Ява и Бали. Лексика, обозначающая антагонистов, имеет санскритские корни (раксаса, бута, кала) и переводится на русский язык контекстуально («великан», «людоед», «демон», «чудовище», «чудище»). Они изображаются характерно: фигуры больше размером, преимущественно красного цвета, лица с клыками и глазами навыкате. Во вселенной ваянга четвёрка раксас (buta prepat), возникает в сцене несерьёзного, смехового конфликта комических персонажей (perang kembang), а раксасы благородного происхождения (Равана, Кумбакарна) выступают в фатальных сценах битв с другими ксатриями (perang puputan). Основным примером темы доклада является одно из самых известных театральный представлений на Яве – Murwakala, или «Рождение демона Коло», который и является главным героем действия.