ИСТИНА

Исходя из собственного опыта полевой работы последних двух десятилетий в Сибири и на Дальнем Востоке, я предполагаю обсудить некоторые специфические черты работы лингвиста в дву- и многоязычных локальных сообществах, отказывающихся (или уже отказавшихся) от своего этнического языка в пользу языка более престижного и функционально более мощного. Сегодня в Сибири и на Дальнем Востоке этим более престижным языком, как правило, является русский, но история показывает, что так было не всегда. Рассматривается соотношение трех основополагающих составляющих работы полевого лингвиста: социолингвистического обследования локального сообщества, фиксации текстов и разного рода элицитации – в зависимости от степени изученности современного состояния локальных вариантов языков, представленных в сообществе, где работает лингвист, и стадии развития языкового сдвига.