ИСТИНА

Вопрос о значении сослагательного наклонения независимых предложениях в румынском и итальянском языках представляется крайне интересным, поскольку сослагательное наклонение является одним из косвенных наклонений, то есть оно не констатирует факт объективно в его отношении к действительности, как индикатив, а выражает особое отношение субъекта речи к высказыванию. Таким образом, ключевым пунктом является человек и его субъективное восприятие действительности. Если в зависимом предложении употребление сослагательного наклонения часто можно объяснить наличием определенных формальных структур, которые обуславливают употребление неких формальных показателей (например, специальных союзов), то в независимых предложениях употребление сослагательного наклонения в большей степени может быть объяснено интенцией, коммуникативной задачей автора высказывания. Представляет интерес систематизация таких наиболее типичных интенций, обуславливающих употребление сослагательного наклонения в независимых предложениях. А также соотношение сослагательного наклонения, употребленного в конкретной позиции, с другими косвенными наклонениями, то есть вопрос о том, возможно ли параллельное употребление или замена одного другим.