ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
В докладе рассматривается вариативная реализация прономинальной местоименной клитики "se" в португальском языке у глаголов, обозначающих изменение состояния. Прономинальная клитика у таких глаголов не имеет обязательной грамматической реализации и может быть факультативной. Сравниваются употребление клитики в старопортугальском языке (XIII-XVI вв.) и современном бразильском варианте португальского языка. Показано, что вариативность сохраняется, однако современный бразильский вариант имеет тенденцию к выражению значения "изменение состояния" без употребления клитики.