|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Перевод и этнография. Трудности перевода реалий и подготовка переводчиковдоклад на конференции
- Автор: Кабицкий М.Е.
- Международная Конференция (Конгресс) : II Международный конгресс литературных переводчиков "Перевод русской литературы на иностранные языки: проблемы и перспективы"
- Даты проведения конференции: 7-8 сентября 2012
- Дата доклада: 8 сентября 2012
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Кабицкий М.Е.
- Место проведения: ВГБИЛ, Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
Цель доклада - рассмотреть трудности перевода, обуславливаемые культурным контекстом, в частности, связанные с переводом реалий (понимаемых в широком смысле) и в связи с этим поразмышлять о возможных подходах к подготовке переводчиков на базе опыта преподавания теории и практики перевода.
- Добавил в систему: Кабицкий Михаил Евгеньевич