ИСТИНА

Целью исследования является анализ некоторых переносных словоупотреблений в романе В. М. Теккерея «Ярмарка Тщеславия». Выбор метафор проясняет, каковы ценностные установки писателя и чем обусловлен эмоциональный отклик читателя на поднимаемые в романе вопросы. Осуждение Теккереем венной мощи Наполеона осуществляется при помощи развёрнутой метафоры войны как нечестной сделки и деконструкции концептуальной метафоры «войны как игры». Гротескно-ироническое отношение к Бекки Шарп создаётся во многом благодаря сравнению этого персонажа со змеёй и пауком.