«Шиле-на-гиг»: к проблеме многозначности символадоклад на конференции