ИСТИНА

Основной функцией ономатопоэтических единиц наряду с привлечением внимания, созданием ритма и т.п. считается экспрессивная. Особенно важную роль эти единицы играют для непосредственной передачи чувств, эмоций и ощущений носителя языка благодаря явлению синестезии. Признанный мастер японского мистического и психологического детектива Р. Эдогава охотно использует ономатопоэтические единицы в своих произведениях. Мы рассматриваем гипотезу о том, что повышение количества ономатопоэтических единиц на единицу объёма текста при описании событий и снижение этого количества при изложении рассуждений свидетельствует об активной роли ономатопоэтических слов в оживлении повествования и создания яркой картины в сознании читателя, что делает их одним из средств художественной выразительности в творчестве этого автора.