|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
«Georgian hagiographic texts translations contexts. ”Russian definition” is dedicated to such complex matter as problem of presenting adequate translation of cultural-historical concept.доклад на конференции
- Автор: Башелеишвили Л.О.
- Международная Конференция : 8th International CODFREURCOR Conference National Literatures in Translation
- Даты проведения конференции: 29 сентября - 1 октября 2020
- Дата доклада: 1 октября 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Батуми, Georgia
-
Аннотация доклада:
Report subject. «Georgian hagiographic texts translations contexts. ”Russian definition” is dedicated to such complex matter as problem of presenting adequate translation of cultural-historical concept. Despite the fact that hagiographic texts are fulfilled with clichés and Russian language itself seems to be well processed on parts of orthodox-theological concepts, still serious defects can be detected in within translated texts on Russian.
- Добавил в систему: Башелеишвили Лиана Отаровна