ИСТИНА

Китай, как и многие страны с большой историей и богатой культурой обладает большим арсеналом прецедентных имен (ПИ). Специфика многих китайских ПИ в их большой истории. Что же способствует тому, что большое количество ПИ с большой историей, подобные ПИ Александр Невский в русском культурном пространстве продолжают активно циркулировать в китайскоязычном культурном пространстве? В связи с этим вопросом мы попытались выделить основные способы закрепления и циркуляции этих имен в китайскоязычном культурном пространстве. Какие же способы закрепления ПИ привлекают внимание? На данном этапе исследований мы выделили следующие способы: 1. Эпитеты-инварианты восприятия в словарях, в сознании, ходивших в школу китайцев 2. Специальные словари с изображениями референтов ПИ и кратким их представлением 3. Тексты-миниатюры с наименованием в виде ПИ-эвентонимов 4. Фразеологизмы китайского языка: чэнъюй сехоуюй гуаньюнъюй фраземы-калькуляции аллокации 5. Фреймовые произведения 6. Варианты имён