ИСТИНА

«Из Алеппо в Париж: путешествие ко двору Людовика XIV» Ханны Дийаба (ок. 1688 – вторая половина XVIII в.) – ценный памятник позднесредневековой арабской литературы. Это редкое для своего времени описание путешествия в «страну франков», в основе которого лежал не практический интерес, а желание пытливого юноши «посмотреть мир». Воспоминания Х. Дийаба, написанные через полвека после совершенного путешествия, в основном интересовали исследователей в контексте изучения цикла «1001 ночи». Однако структурным и жанровым особенностям уделялось мало внимания. Маршрут путешествия Х. Дийаба выглядел следующим образом: горный Ливан, монастыри Кипра, Египет, Триполи, о. Джерба, Сус, Хаммамет, Корсика, Ливорно, Генуя, Марсель, Лион, Париж, Измир, Стамбул. Произведение содержит фактурный материал о культуре повседневности на Ближнем Востоке, в Северной Африке и центральной Европе. Описанные Х. Дийабом явления жизни чужих стран можно объединить в следующие группы: гастрономическая культура, внешний вид людей, архитектура, нормы поведения. В данном докладе мы предлагаем рассмотреть явленную Х. Дийабом картину мира, а также проанализировать представление о себе в этом мире.