|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Вклад русских писателей в становление американского реалистического романа в период между двумя мировыми войнами (1920–1930-е гг.)доклад на конференции
- Автор: Белова Т.Н.
- Международная Конференция : Русская литература XX–XXI веков в современном мире: авторские стратегии
- Даты проведения конференции: 10-11 ноября 2020
- Дата доклада: 10 ноября 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Белова Т.Н.
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе показано сильное влияние традиций русского реалистического романа И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского на становление социального романа в США (1920–1930-е гг.). Подчеркнута важная роль творческих контактов писателей и переводов произведений русской классики на английский язык, выполненных К. Гарнетт и Э. Модом. Русские эмигранты первой волны Д.П. Святополк-Мирский, Г. Струве, В. Набоков и др. своими переводами и научными работами на английском языке также облегчили американскому читателю и критику вхождение в художественный мир русской литературы. Ключевые слова: русский реалистический роман, американский социальный роман, творческие контакты, русские эмигранты
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Громова Мария Михайловна