|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Межъязыковая грамматическая асимметрия как проблема перевода ( анализ студенческих переводов)доклад на конференции
- Автор: Тимонина Е.В.
- Международная Конференция (Симпозиум) : Международный научный симпозиум "Славянские языки и культуры в современном мире" (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, 23–26 мая 2016 г.).
- Даты проведения конференции: 23-26 мая 2016
- Дата доклада: 25 мая 2016
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва , Russia
-
Аннотация доклада:
Межъязыковая грамматическая асимметрия рассматривается как проблема при переводе художественного текста с болгарского языка на русский.Анализируются трудности, связанные с различиями глагольных систем болгарского и русского языков, в также с наличием в болгарском языке грамматических категорий эвиденциальности и определенности.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Тимонина Елена Васильевна