|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Проблемы перевода культурных реалий (на материале художественных произведений) institutperevoda.ruдоклад на конференции
- Автор: Джайн А.К.
- Международная Конференция : VI Международный конгресс переводчиков художественной литературы «Литературный перевод как средство культурной дипломатии», дистанционно в рамках IX Санкт-Петербургского международного культурного форума
- Даты проведения конференции: 12-15 ноября 2020
- Дата доклада: 13 ноября 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Джайн А.К.
- Место проведения: Санкт-Петербург, Россия
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящен проблеме адекватной передачи реалий русскоязычного текста на языке хинди. В докладе предлагаются некоторые переводческие приемы, которые помогают передать реалии одной языковой действительности на языке другой. https://institutperevoda.ru
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Джайн Анил Кумар