ИСТИНА

Идея ролевых (role-dominated) языков была высказана одновременно около 1980 г. в нескольких работах А.Е. Кибрика и Р. Ван Валина и У. Фоли (Кибрик 1979; Van Valin, Foley 1980). В языках такого рода морфосинтаксические средства выражения аргументов базовых конструкций ориентированы непосредственно на (гипер)роли (агенс vs. пациенс, актор vs. претерпевающий, бенефактив, экспериенцер, абсолютив, ...), минуя промежуточный уровень грамматических отношений (членов предложения), таких, как подлежащее и дополнения. Ван Валин и Фоли отнесли к числу ролевых языков лакота, туника, энга и вальбири; А.Е. Кибрик – многие восточнокавказские (нахско-дагестанские) языки; согласно его позднейшей классификации, они являются одноосевыми семантически эргативными и ориентированными на гиперроль абсолютива (Кибрик 2003: 155). В докладе предлагается обсудить, в какой мере новые данные, полученные за последние десятилетия при изучении языков Северного Кавказа (западно- и восточнокавказской семей) поддерживают идею об их последовательно ролевой ориентации. Можно заключить, что идея А.Е. Кибрика в основном подтвердилась, хотя приоритетные грамматические отношения в этих языках скорее периферийны, чем вовсе не играют роли.