ИСТИНА

В докладе к рассмотрению привлекаются данные о системе именного склонения западных диалектов тундрового ненецкого языка, представленные в «Грамматике самоедского языка» (“Samojedische Grammatik”) архимандрита Вениамина (Смирнова) — рукописном архивном источнике I пол. XIX в. из фондов Санкт-Петербургского филиала ФГБУ науки Архива РАН (фонд рукописей трудов А. М. Шегрена, ф. 94, оп. 1, д. 25, 78 лл.). Основная работа над сбором материала для данной грамматики велась архим. Вениамином (В. Н. Смирновым) во II пол. 1820-х гг. — I пол. 1830-х гг. в рамках деятельности «самоедской миссии» в Мезенском уезде Архангельской губернии (на западе современного Ненецкого АО). В докладе представлен сравнительный анализ системы именного словоизменения западных диалектов тундрового ненецкого языка, зафиксированной архим. Вениамином в I-ой трети XIX в. (36 именных парадигм), с аналогичными системами современного тундрового ненецкого литературного языка и западных ненецких диалектов (с привлечением экспедиционных материалов автора по канинскому и колгуевскому диалектам). При этом особое внимание уделено формам с инструментальным и локативным значениями. Степень сохранности современных западных ненецких диалектов намного ниже, чем восточных, по этой причине в настоящее время архивные материалы XIX в. по западным диалектам приобретают всё бóльшую значимость — тем бóльшую, чем меньше становится современных носителей этих диалектов. На данном материале предполагается также обсудить и ряд более общих вопросов работы с архивными источниками такого типа.