|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Из истории редактирования "Орлеанской девы" в переводе Жуковскогодоклад на конференции
- Автор: Акимова М.В.
- Международная Конференция : Гаспаровские чтения (РГГУ-2020)
- Даты проведения конференции: 21-26 сентября 2020
- Дата доклада: 17 сентября 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва, РГГУ, Russia
-
Аннотация доклада:
Излагаются принципы, по которым перевод Жуковского оценивал Б.И.Ярхо во внутренней рецензии для планировавшегося собрания сочинений Шиллера в издательстве "Academia". Устное обнародование данной рецензии. Историко-научный комментарий к замечаниям Ярхо. Показано, что он опирался в своем отзыве на предыдущую критику перевода Жуковского, но и добавил свое.
- Добавил в систему: Акимова Марина Вячеславовна