ИСТИНА

Доклад посвящен использованию такой возможности реконструкции языковой личности, как анализ речевых особенностей конкретного персонажа литературного произведения – Федьки-каторжника из романа Ф. М. Достоевского «Бесы», играющего, несмотря на свою эпизодичность, ключевую роль в развитии сюжета. Несомненна связь этого образа с другими персонажами Ф. М. Достоевского, например, Смердяковым. Кроме того, данная языковая личность обладает некоторыми типологическими чертами, ее неординарность проявляется в способности к сознательному и мотивированному переходу с одного стиля на другой, свободному использованию как простонародной лексики, так и книжной, в первую очередь церковнославянской. Такие же константные черты мы можем обнаружить в речи любой развитой языковой личности (если под этим понимать способность переключаться с одного стиля на другой), когда основной интенцией говорящего становится надевание «маски» с целью скрыть истинные намерения или показать свою значимость. Если Ф. М. Достоевский для создания соответствующего речевого портрета использовал смешение просторечной и жаргонной лексики с книжной и варваризмами, то схожую функцию может выполнять и терминологическая лексика, вообще любые языковые средства, делающие речь непонятной или малопонятной.