ИСТИНА

Поэт, писатель, сценарист, художник в самом широком смысле слова Т.Гуэрра был тесно связан с Россией, часто приезжал в СССР, эти поездки нашли отражение в его творчестве. Гуэрра женился на нашей соотечественнице Элеоноре Яблочкиной, которая, стала переводчиком литературных текстов Гуэрры на русский язык, и живя в Италии, по смерти художника продолжает переводить его наследие и поддерживает начинания, помогающие публике познакомиться с творчеством Гуэрры или узнать его глубже. В докладе кратко перечислены основные произведения Тонино Гуэрры, сближающие итальянскую и русскую культуры, знакомые русскоговорящей аудитории, а также освещены события, которые проходили в Италии, России и некоторых странах бывшего СССР в связи со 100-летием со дня рождения Тонино Гуэрры. Несмотря на ограничения, вызванные пандемией вируса COVID-19, в России не забыли о юбилее маэстро: проводились мероприятия - как вживую, так и онлайн – которые, можно надеяться, укрепили культурные связи между Италией и Россией и позволили расширить аудиторию, ценящую творчество Тонино Гуэрры.