О китайско-русском научно-техническом переводе в аспекте «пассивной» стилистикидоклад на конференции