ИСТИНА

Цель публичного поздравления — оказать положительное эмоциональное воздействие на адресата. Однако требования этикета к построению публичных поздравлений базируются на жестком стереотипе. Он состоит в том, что выступающий почти обязательно должен сказать о всеобщем положительном отношении к виновнику торжества, перечислить его положительные качества, достижения и заслуги. Эта стереотипность значительно ослабляет позитивное воздействие особенно тогда, когда поздравляющих много и их выступления мало чем отличаются друг от друга. По этой причине выступающие, которые обладают творческими способностями и не боятся отхода от стандарта, сочетают стереотипное содержание поздравительного выступления с креативностью его формы. Приведем пример — фрагмент выступления М. Швыдкого на 85-летии А. Городницкого: «И я не хочу долго говорить, чтобы быть преградой между вами и публикой [метафора], это очень опасно сегодня вечером, потому что они растерзают сразу [гипербола], я просто хочу сказать: фигура ваша в общем не атлантическая, конечно [аллюзия на песню Городницкого об атлантах Эрмитажа], но вы один из тех уже, можно сказать, немногих атлантов, на которых держится наша страна [метафора, каламбур]».