ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Доклад посвящён изучению эквивалентности терминов медицинской лексики в паре языков русский-английский. Трудности, возникающие при переводе медицинской терминологии, обусловлены движением лексических единиц из общеупотребительной лексики в терминологию, что приводит к терминологизации их значения и сужению сферы употребления. Таким образом, одно и то же слово функционирует в терминологическом и нетерминологическом значениях.