ИСТИНА

Берлинцы - это по сути сообщество приезжих. Как и столетия назад жителей Берлина объединяет подлинный язык города – берлинский городской полудиалект, в настоящее время воспринимаемый как несколько примитивный, но который за пределами официального общения является важным средством социальной адаптации и установления контакта в различных возрастных группах. Распространённые способы словообразования в берлинском полудиалекте: преувеличение, расширение значения с образованием стилистических фигур, переосмысление известных речевых выражений в новых контекстах, анаграммы, редупликация; использование продуктивного суффикса –ab. Особенное место занимает звуковая вариативность как средство достижения комического эффекта.