ИСТИНА

Языковая политика – система принципов, определяющих функционирование, развитие и планирование языков. Сейчас государство прилагает усилия по сохранению языкового разнообразия, мультилингвизм. Важно сохранить не только целые языки, но и функции языков. Одна из возможных функций языка - обслуживать научную сферу. Языков науки в принципе немного, на нашей памяти многие исчезли. Должен ли русский язык и другие сохранять (развивать) функцию языка науки? Нужна позиция по этому поводу. Здесь есть три возможные стратегии: ассимиляция (фактическая языковая политика Минобрнауки), автаркия, мультилингвизм. Последнее трудно, но правильно. Всегда остается фоновое предположение, что существуют национальные научные традиции. Полное растворение в глобализации может привести к тому, что не появятся школы, открытия, новые идеи. Здесь возникают разнообразные задачи: нужна система перевода, редактирования, переобучения. Но все это антипрагматизм. Без протекционизма не проживет. А главное, что нужно ученому – это чтобы его исследования стали известны.