«…сказал он» или «…вздохнул он»? Стереотипы и холивары, находки авторов и решения переводчиковдоклад на конференции