|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Machine Translation and Bilingualism in Chinese Experimental Poetryдоклад на конференции
- Автор: Дрейзис Ю.А.
- Международная Конференция : МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СИНОЛОГИЯ В XXI В.»
- Даты проведения конференции: 12 октября 2021
- Дата доклада: 12 октября 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Дрейзис Ю.А.
- Место проведения: Бурятский государственный университет, Russia
-
Аннотация доклада:
Доклад рассматривает феномен использования машинного перевода в создании двуязычного поэтического текста на примере сборника Ся Юй «Розовый шум». Через переосмысление взаимодействия перевода и современных технологий происходит размывание границы между переводом и созданием художественного текста как такового.
- Добавил в систему: Дрейзис Юлия Александровна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Программа конференции | 1_Programma_konferentsii_Sinologiya_itog.pdf | 392,7 КБ | 12 октября 2021 [dreyzis] |