|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Язык филипино - взгляд переводчикадоклад на конференции
- Автор: Бакланова Екатерина Александровна
- Всероссийская Конференция (Семинар (workshop)) : Открытый городской научно-методический семинар «TERRA TRANSLATOLOGICA»
- Даты проведения конференции: 9 декабря 2021
- Дата доклада: 9 декабря 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Бакланова Екатерина Александровна
- Место проведения: РГПУ им. А.И. Герцена, онлайн, Russia
-
Аннотация доклада:
Тема: Язык филипино - взгляд переводчика Филипино, филиппинский язык, тагалог - с чего переводим? "Ложные друзья переводчика": испанизмы, англицизмы ... и даже санскритизмы Трудности перевода: разнообразие глагольных форм, мена ударений и прочие неудобства. Языковая креативность филиппинцев как отдельный вызов
- Добавил в систему: Бакланова Екатерина Александровна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | программа научно-методического семинара | 2021-9dek-Seminar-SPb-Perevodyi.pdf | 840,8 КБ | 1 декабря 2021 [Ekaterina_Baklanova] |