![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
При построении языковых моделей для задач автоматической обработки текста в явном и неявном виде предполагается единство и стабильность грамматики языка. Тексты множества носителей, которые используются для обучения языковых моделей, анализируются как единое целое, а индивидуальные различия считаются шумом, который нивелируется за счет увеличения количества наблюдений и расширения корпусов. Причем варьирование возможно как в текстах различных носителей, так и в текстах одного автора. Сходным образом лингвисты анализируют и другой тип данных о языке – суждения о приемлемости языковых выражений. Последовательность респондента в оценках ожидается не только относительно других носителей языка, но и по отношению к ранее вынесенным оценкам. Вопрос, который мы ставим в исследовании, состоит в следующем: действительно ли респонденты последовательны при порождении языковых выражений и при их оценке, и что более интересно, последовательны ли они при смене языковой модальности?