ИСТИНА

Автоматический синтаксический анализ (АСАн) сводного корпуса монгольских языков (ГСК МЯ) основан на следующих принципах. Приоритет имеют параметры, наиболее поддающиеся АСАн (т. е. имеющие чётко выраженные формальные признаки): 1.1) аналитические маркеры: 1.1.1. сегментные (служебные и полуслужебные слова); в т. ч. послелоги, артикли, резумптивы, модусные и акцентирующие частицы; 1.1.2. несегментные. В письменной речи они включают: 1.1.2.1. аранжировку (порядок слов) и 1.1.2.2. пунктуацию. Словоформа (СФ) сопровождается формально-грамматической характеристикой (ФГХ). Знаки препинания (ЗП) считаются квазисегментными квазисинтетическими маркерами: сведения о ЗП, контактно примыкающих к данной СФ (слева или справа), непосредственно включаются в её ФГХ. Аранжировка считается супрасегментным позиционным маркером, т. е. сведения о линейной позиции СФ относительно границ протяжённых пунктуационных (П-) единиц (П-синтагмы, П-клаузы, П-фразы) также включаются в её ФГХ. В ГСК МЯ используются следующие 6 бинарных элементарных «позиционных» маркеров: “фразовые” (± начало, ± конец); “клаузные” (± начало, ± конец); “синтагменные” (± начало, ± конец). Сложные маркеры — результат комбинации этих 6 простых. 1.2) синтетические маркеры (суффиксы): 1.2.0. синтаксически нейтральные (индифферентные); 1.2.1. вершинные (= предикативные); 1.2.1а. финитные (= финитно-предикативные); 1.2.1б. таксисные (= полупредикативные = сочинительные); 1.2.1в. каузальные (= обстоятельственно-предикативные); 1.2.1г. причастные (= потенциально-предикативные); 1.2.2. объектные и обстоятельственные; 1.2.3. атрибутивные (генитив, общереляционный атрибутив, комитатив, каритив); 1.2.4. возвратно-притяжательный; и т. п. АСАн ориентирован на общеалтайскую специфику синтаксиса МЯ: центростремительность, таксисное неоднородное сочинение, квазикомпозиты (парные именные и парные таксисно-сериальные глагольные сочетания) и т. п.