ИСТИНА

Номинации и фразеология «коронного» времени Период наступления коронавируса породил множество новообразований в области лексики и фразеологии, которые нашли яркое отражение в языке СМИ. «Коронные» лексемы образуются на основе парономазии (карантикулы, ковидиот, ковигисты, зумби, карантини, карантиндер, расхламинго, захламинго), метафорического переноса (намордник), в ряде случаев осложненного сложением основ (ковидарий, ковидодиссиденты), создаются морфологическим способом на основе имеющихся в языке морфем (погулянцы, сидидомцы, всепропальцы, выживальцы, отрицальцы). Встречаются и прямые заимствования (суперспредер/ superspreder, короноик/ coronoic, корониал/ coronial), словообразовательные кальки (ковид-зараженный – ср.: англ. covid-infected). Они аллюзийны, окказиональны. Бесспорно, их основная функция – привнести комическое в трагедийную картину мира, помочь выстоять в столь трудное время пандемии. Несомненно, такая игра ума, проявившаяся в словотворчестве и «словоновшестве», обусловливается извечной потребностью творческого духа в самореализации. В период локдауна общество было ограничено в своих возможностях – и обрело второе дыхание в словесном креативе.