ИСТИНА

В докладе рассматриваются основные способы выражения именной локативности (фрагмент "несопространственность") в русском и казахском языках. Сопоставительный анализ двух типологически разных языков позволил прийти к выводам о степени дифференциации выражения несопространственных отношений; о большей грамматикализованности пространственных отношений в казахском языке, в том числе о специфике служебных единиц в казахском, сохранивших внутреннюю форму и способных выразить такие отношения, которые в русском языке требуют лексической экспликации. Результаты данного исследования могут быть полезны в практике преподавания как русского языка казахоговорящим учащимся, так и казахского языка русскоязычным учащимся.