ИСТИНА

Авторы первых грамматик итальянского языка - Л. Б. Альберти и Ф. Фортунио - по-разному подходят к проблеме его нормализации. В первую очередь, это связано с различием в их целевых установках: Л.Б. Альберти своей задачей видит обнаружение у вольгаре внутренней структуры, упорядоченности ; благодаря ей народный язык, как некогда латынь, становится достоянием всего социума, ведь грамотно пользоваться им можно лишь при наличии ряда универсальных правил. Ф. Фортунио также ставит себе задачу обнаружить наиболее общие правила, по которым функционирует вольгаре, но, в отличие от Альберти, он заранее очерчивает круг текстов, на основании которых будет их выделять и описывать: это произведения Данте, Петрарки и Боккаччо, которые не были бы такими прекрасными и гармоничными, не будь в основе узуса этих авторов неких общих закономерностей.