ИСТИНА

Важным стилеобразующим фактором в романе Б.Л.Пастернака является конфликт между авторским (писательским) «Я» и социокультурной средой, сопровождаемый внутренними противоречиями в поисках и утверждении своего слова. На стилистический отбор писателя также влияет состояние литературного языка и культуры в целом, побуждающее к поиску нового кода. Соотношение индивидуального и коллективного кодов приобретает характер противостояния (см. в романе ремарки типа "как тогда говорили"). Таким образом, конструктивным смысловым стержнем в романе "Доктор Живаго" является для Б.Пастернака оппозиция "своего/ чужого", противостояние индивидуальных /коллективных / стереотипных навыков употребления.